跨文化视阈下文学翻译与翻译(英语)教育研究团队

 

来  源: 日  期:2015-06-05 点击率: 529
        跨文化视阈下文学翻译与翻译(英语)教育研究团队有教授、副教授3人,博士后1人,博士3人,讲师4人。通过宏观的社会文化探索与微观的译本语言对比分析,研究晚清科学小说翻译的目的、翻译策略及晚清科学小说翻译与现代中国科学文化关系,探究翻译家郭建中科学小说翻译,积极传播地方文化;探究“文化误译研究”、“基于语料库的中国典籍翻译研究”、“伍尔夫小说形式结构研究”和“散文英译研究”;探索笔、口译翻译教学方法及内容的改革,研究构建以学生体验为核心的跨文化英语教学模式,并探索如何在教学中将语言和文化有机的融合,从而为教师提供实践性指导。



Copyright © 2015 浙江工业大学外国语学院 All Rights Reserved
学院地址:杭州市留和路288号  邮政编码:310023  电话:0571-85290035