3月25日，外国语学院特邀共建实践基地——杭州市国际知识产权交易服务中心的总工程师杨培芳，于朝晖校区图书馆报告厅开展了一场主题为“高价值专利的产业突围与价值变现”的专题讲座。外国语学院商务英语专业方向以及2024级英语专业的百余名师生共同参与了此次讲座。本次活动作为学院“外语+”复合型人才培养计划的关键实践部分，着重为商务英语专业方向的学生搭建起跨学科创新创业平台。同时，契合学校“用英语讲好工业故事”的政策导向，积极探索“语言+技术+法律”的专业行业国际化发展新路径。

在专题讲座环节，杭知交总工程师杨培芳老师紧密结合高校科研实际情况以及工大科研团队的国际化典型案例，系统且深入地剖析了高价值专利的定义、国际布局现状以及转化过程中的痛点问题，着重强调了国际专利布局对于提升技术壁垒与市场价值的重要意义。通过对比美国、欧洲、日本等地的专利转化模式，杨老师以实际案例作为切入点，细致地拆解了专利从研发到产业化的全链条流程。并且建议外语专业的学子们积极主动参与校企合作项目，在实践过程中不断提升专利文本法律规范以及应对国际商务沟通中文化差异的处理技巧，进而有效提高自身的跨文化商务沟通能力。

在互动环节，杨老师与师生围绕“跨学科知识产权实践”展开了深度探讨。她特别指出：“国际专利布局迫切需要精通技术、法律与外语的复合型人才。商务英语专业的学生在技术文件翻译、国际市场分析、项目协调与运作等领域具备独特优势。”她建议师生以开放的思维积极拥抱行业变革，高度重视终身学习与跨学科学习能力的培养，尤其要密切关注数据知识产权等新兴领域的前沿动态，为师生们提供了极具借鉴意义的跨学科发展转化策略。

杭知交作为浙江工业大学的重要合作伙伴，已与浙工大各院系共建了国际法务实践教育基地、知识产权教学实践基地等多个平台。此次讲座拓宽了学生跨学科跨文化创新创业路径探索的国际化视野，进一步深化了校地合作，成功为产学研对接搭建起坚实的桥梁。